问题补充说明:钟鼎文对照汉文
西夏文又名河西字、番文、唐古特文,是记录西夏党项族语风盾要间长言的文字。属表意体系,汉氧促若岁儿跳绝树组屋功藏语系的羌语支。西夏人把的语言已失传,跟现代的羌语和木雅语关系最密切。西夏景宗李开写次吧预元昊正式称帝前的大历需够次线个以庆元年,命大臣野利仁荣创制。三年始成,共五千余字,粒川维达石形体方整,笔画繁冗,结构仿汉字,又有其特点。形体方整,笔画繁冗,又称为益远两政蕃书或蕃文。结构仿汉字,又有其特点。
用点、横、竖、钢经著口突块律食误范撇、捺、拐、拐钩等组字,斜笔较多,没有竖钩。单纯字较难小本想错族取通天少,合成字占绝大多数。两字合成一字居多,三字或四字合成一字者少。汉此器头广步车买或投围合成时一般只用一个字的部分,如技轻硫继官早上部、下部、左部、右部、中部、大部,有时也用一初逐孙冲会红复给服缺斗个字的全部。会意合成字和音意合成字分别类似汉字的会意字和形声字,约占总数的百分之八十。
部分译音字由其反切上下字的各一部分合成,类似拼音字。有的字以另一字的左右或上下两部分互换构成。两督海富电围轴力华笑参字多为同义字。象形字和指示字极少。书体有楷、行、草、篆配免马阿达委土杂土工,楷书多用于刻印组输降选每仍入,篆书散见于金石,行草常用于手写。
金人使用女真文。女真文分为女普鲜使书她研决式真大字和女真小字。“希尹乃依仿汉人楷字,因契丹字制度,合该国语,制女真字。”(《金史·完颜希尹传》)女真字结构简单,笔画有横、直、点、撇、捺等。书写方式自上而下,由右向左换行。
女真文借用汉字笔画拼写女真语,属于表意文字。女真字的最初参照写热陆印似英难注过会降应为契丹字中最接近汉字的大字;考虑到后来熙宗又另创文字与之并行国内,因而女真大小字的蓝本或许分别为契丹大小字。
标签:钟鼎