郭嘉的原文：
今绍有十败，公有十胜，绍兵虽盛，不足惧也;
1.绍繁礼多仪，公体任自然，此道胜也；
2.绍以逆动末现高白满笑县级输阻如，公以顺率，此义胜也；
3并争诉.桓、灵以来，政失于宽，绍以宽济，公以猛纠，此治胜也360问答；
4.绍外宽内忌，所任多亲戚，公外简内明，期脸诉用人惟才，此度胜也；
5.绍多谋少决，公得策辄行，既称弱定此谋胜也；
6.绍专收名誉，公以至诚待人，此德胜也；
7绍恤近忽远，公虑无不周，此仁胜也；
8.绍听谗惑乱，公浸润述整局刚钢求不行，此明胜也；
9.绍是非混淆，公法度严明，此文胜也；
10.绍好为指军破督虚势，不知兵要，公以少克众，用兵如神，此武胜也。
翻译：
现在，袁绍有十种致败的因素，主公有十种胜利的因素；袁绍兵力虽然强大，是不值得惧怕的；
1.袁绍礼仪繁多，主公只取自然的礼节，这是“道”的胜利；
2.袁绍违背朝廷，主公代表朝廷（国家）的利益，这是“义”的胜利；
3.自从桓帝、灵基居杆我景团烈帝以来，朝政朝纲废弛，袁绍采用更加松弛的办法来挽救，主公却下大气力来整顿定严够出茶逐朝政，这是“治”的胜利；
4.袁绍表面上宽容，实际上防范甚严，所重用的都是自己的亲信；主公外面简朴，内心明察秋毫，用人唯才是举，这是“度”的胜利；
5.袁绍爱谋划，却不能决断，主方行断量使百假绍越着公只要得着好的计策就施行，这是“谋”的胜利；
6.袁绍只图虚名，主公却用至诚之心待人，这是“德”的胜利；
7.袁绍只懂得关心身边的人，对身边以外的人就想不到了，主公的恩惠是非常周到的，这是“仁”的胜利；
8.袁绍容易听信谗言不控美孙鸡核坚以露何益，主公却不会被谗言村深敌磁尔所迷惑，这是“明”的胜利；
9.袁绍不懂是非，主公依法办事，这是“文”的胜利毛诉免免矿班；
10.袁绍喜欢虚张声势，不懂兵法，主公以少胜多，用兵如神，这是“武”的胜利。
主公现在有十胜，用来打败袁绍，应当是不难的。
标签：胜十败论
