问题补充说明：Studying Abroad Dear teacher and my fellow students , Good afternoon ! Today it is my great honor to be here and share with you some of my thoughts about studying abroad . Over the last several years , along with the rapid development of economy , more and more parents have been sending their children to study abroad . Up to now , this rush is still on and even getting more widespread . Do you want to study abroad ? Do you think studying abroad is good ? Well mybe you have different opinions about whether it is good to study abroad .But I think studying abroad is really very great .It has many advantages . Firstly , going abroad to study gives us a precious opportunity to experience a new environment , a new language and a new culture .It can broaden our scope of knowledge , widen our horizon , and help us become more open-minded . In a different culture , we can meet people who think in a different way and who don’t always agree with our ideas about life , politics , love and friendship . We are exposed to many different and sometimes disturbing views . But whit this experience we can examine our values and evaluate the way we think and behave . Secondly, going abroad to study a certain subject means that we have a different experience in this field . For example , when we want to learn English , it is very effective for us to go to Eland or America where we are forced to use it no mater we like it or not . In this way , we can learn more rapidly and easily . Another advantage is that studying abroad is a good way to learn to be independent . People have to learn how to take care of and protect themselves, and how to get on well with others from different cultural backgrounds. This skill play an important roal in our future life and work .However , there are also some big troubles . For example , the teachers may give the lessons in a different way . Can we follow them ? The banking system or the transportation syetem may be completely new to us . How to deal with them ? Also , we are surrounded by people with different cultural backgrouds . How to cope with the cultural shock ? But despite all those difficulties , I still think studying abroad is really attractive . I t is important and helpful for the future development , both for ourselves and China . If we have the opportunity , we should overcome all difficulties and try our best to make the most of it , by disciplining our will , increasing our knowledge , and making us more competitive . Then when we come back to our motherland , armed with all those skills , we can throw ourselves into the socialist construction of China . That’s all . Thank you !
留
De360问答ar
teacherand如社换城事确挥myfellowstudents,
亲师同
Good
afternoon!Todayitismygreathonortobehereandsharewithyousomeofmy
thoughtsaboutstudyingabroad.
午今我荣幸能够家享些我想关于留
Overthe
lastseveralyears,a湖仍由六状权longwiththerapiddevelopmentofeconomy,moreandmore
parentshavebeensendingtheir妒台任磁粉childrentostudyabroad.Uptonow,thisrush
isstillonandevengettingmorewidespread.Doyouwanttostudyabroad?Do
youthinkstudyingabroadisgood?Wellmybeyouhavedifferentopinionsabout
whetheri线输随执粮玉tisgoodto扬获行临生讨studyabroad.ButIthinkstudyingabroadisr从久结府到铁eallyvery
great.Ithasmanyadvantages.
近几随跑别继边应弦类准着经济快速发展越越父母送孩留现止仍繁忙甚至变越越广泛要留认留许否外习同看我认留真许优点
Firstly,
goingabroadtostud云永奏弱裂最志及困种学ygivesusapreciousopportunitytoexperienceanew
environment,anewlanguageandanewculture.Itcanbroadenourscopeof
knowledge,widenourhorizon,andhelpusbecomemoreopen-minded.Ina
differentculture,wecanmeetpeoplewhothinkinadifferentwayandwho
don’talwaysagreewithourideasaboutlife,politics,loveandfriendship.
Weareexpos吗edtomanydifferentandsometimesdisturbingviews.Butwhitthis
experiencewecanexami口庆虽给neourvaluesandevaluatet法觉既部手团况离校hewaywethinkandbehave.
首先留给我经历新环境宝贵机新语言新文化拓宽我知识面阔我眼界帮助我变更阔同文化我满足思维式同总同意我想政治情友谊我接触许同、甚至令安观点经验我检查我价值观评价我思维行式
Secondly,
go议燃尔ingabroadtostudyacertainsubjectmeansthatwehaveadifferent
experienceinthisfield.Forexample,whenwewanttolearnEnglish,itis
veryeffectiveforustogotoElandorAmericawhereweareforcedtouseitno
materwelikeitornot.Inthisway,wecanlearnmorerapidlyandeasily.
其习某科目意味着我领域同体验例我想英语非效我羚羊或美我使用管我喜欢喜欢种往汉那胶于直帝倍式我更迅速容易
Another
advantageisthatstudyingabroadisagoodwaytolearntobeindependent.
Peoplehav频穿取曾希地核基娘etolearnhowtotakecareofandprotectthemselves,andhowtoget
onwellwithothersfromdifferentculturalbackg房rounds.Thisskillplayan
importantroalinourfuturelifeandwork.
另优点留要独立已经何照顾保护自及何与相处自同文化背景技能我未工作发挥重要作用
However,
therearealsosomebigtroubles.Forexample,theteachersmaygive阻the
lesson肉二不剂拉难题介sinadifferentway.Canwefollowthem?Thebankingsystemorthe
transportationsyetemmaybecompletelynewtous.Howtodealwiththem?Also
,wearesurroundedbypeoplewithdifferentculturalbackgrouds.Howtocope
withtheculturalshock?
些麻烦例师能同式给予教训我跟着银行系统或运输系统能给我全新何付呢同我包围与同文化背景何应文化冲击
But
despiteallthosedifficulties,Istillthinkstudyingabroadisreally
attractive.Itisimportantandhelpfulforthefuturedevelopment,bothfor
ourselvesandChina.Ifwehavetheopportunity,weshouldovercomeall
difficultiesandtryourbesttomakethemostofit,bydiscipliningourwill
,increasingourknowledge,andmakingusmorecompetitive.Thenwhenwecome
backtoourmotherland,armedwithallthoseskills,wecanthrowourselves
intothesocialistconstructionofChina.
尽管些困难我认留吸引于未发展重要帮助自我机我要克服切困难努力做通磨练我意志增我知识使我更具竞争力我我祖拥些技能我自变社主义建设
That’s
all.Thankyou!
切谢谢
标签：在线翻译,英汉
