问题补充说明:辽宁满族文化博物馆反译成满文还有满字的艺术写法... 辽宁满族文化博物馆 反译成满文还有满字的艺术写法 展开
楼上的翻错了。Su wen i gurung 是来自“文化宫”。
不是博物馆。
翻译要忠实于原文,原文是什么就要翻什么。
如360问答果有人把中国叫北京。中国人会同意吗?
辽宁是地名,用音译没有再足问题。北京要被翻成:
“北边的京城”全国人都会说那奏志服牛须劳突是胡说八道。
所以,
“辽宁满族文化博物馆” 翻译成满文为:
标签:在线翻译
版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/life/17966.html