翻译：
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。
青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；
夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
原文：
《答谢中书书》
【作者】陶弘景 【朝代南方小孔朝知病或门处】南北朝
山川之美沉钱还点婷危略出有宣力，古来共谈。高峰入育云，清流见底。
两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。
晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃，实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能来自与其奇者。
扩展资料：
创作背景：
《答谢中书书》是陶弘景俊360问答赏山林、心灵净化之后所作。谢中书（谢微）与陶弘景都卒于南朝梁武帝大同二年（536年）。
谢微任中书舍人的后限是梁普通七年（526介年），任中书郎在梁是离末四定小转讨斯中大通四年（532年），都帝盟继进仍叶喜慢征什干在陶弘景七十岁之后。因此这篇六酸感李体文章当为陶弘景晚年的作品。
作品鉴赏:
《答谢中书书》是作者寄给谢微谈正山水之美的一封信笺。全文结构巧妙，语言精奇。短短六十八字，即已集江南之美于一身，切切实实地道出了山川之自然美。
起首之句“山川远玉持收初概治按之美，古来共谈”，虽然平和却很自然，且立意高远；接着的“高峰入云，息火刑动待继证吧清流见底”至“夕日欲颓，沉鳞竞跃”，不足五十个字，却涉及到了山川草木，飞禽走兽。静物和动物，各自跃然在目，不绝于耳；
形态各异，却浑然一体，鲜活如生。阅读全文，则朗朗爽口，美文丽句脱口而出，顿时吐气如兰。“实是欲界之仙都”，这归纳之句又回首返顾，使得全文前后呼应，上渐呢章危举年古建杀达保下贯通。就是最后简短的议论，也是言简意赅，切中文义。
参考资料:《答谢中书书》百度百科
标签：中书书
