前几天写的一篇文章讲如何利用jellyfin自带插件从opensubtitles下载中文字幕，但不幸的是发表没几天，opensubtitles网站改版，jellyfin中的插件也自动升级，带来的结果是搜索不到字幕了，于是我又另外找了一个下载字幕的方法，不仅操作简单，而且是从字幕库、shooter和subhd下载字幕，对中文字幕的支持更友好。
首先要感谢大神ausaki开发的字幕下载程序subfinder，没有subfinder就没有接下来的内容。
因为subfinder是基于python开发的程序，所以安装subfinder前要先安装python。
打开套件中心，搜索python，注意一定要安装我框选的这个标有开发工具的，下方的Python3.8我也安装了，结果发现安装好后无法打开python。
安装好之后使用ssh连接群晖，不会设置ssh连接的，可以参考我的这篇文章设置ssh
居家数码 篇四：jellyfin通过修改群晖hosts文件连接TMDB削刮媒体信息_NAS存储_什么值得买 (smzdm.com)
ssh连接上之后，输入命令：python3，回车看是不是正常进入到python命令模式，如下图一样，说明python3安装成功
在键盘上按ctrl+d，就可以退出python的命令模式了。
pip相当于python的插件库，subfinder就是通过pip安装的，所以还需要安装pip
输入命令
wget https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py
系统下载完毕后，输入命令
python3 get-pip.py
最后显示“Successfully installed pip-21.2.4”，说明pip成功安装，但是在我输入命令 pip -V （注意V是大写）显示-sh: pip: command not found，说明系统并没有找到pip程序，再回过头来看上图，我框选的地方显示pip程序所在地址并没有在默认环境变量中，直接输pip命令是无法正常启动的，需要在环境变量中添加pip启动程序所在地址。（如果你没看懂这段话的意思，可以直接忽略，直接输入下方命令即可）
export PATH="/var/services/homes/admin/.local/bin:$PATH"
注意加粗部分是我在上图中框选部分显示的路径，如果你们安装过程显示的路径不一样，需要修改成你们显示的路径。
环境变量添加成功，再次运行pip -V
显示pip已经能够正常运行了。
输入命令
pip install subfinder
因为安装的时候没有截图，我就不上图了，安装完成后输入命令 subfinder
如上图显示，说明已经安装成功了，程序可以正常启动。
但是这个时候我又发现问题，如果断开ssh连接再重新连接上，就无法正常启动subfinder，经过分析还是环境变量的问题，默认环境变量并没有subfinder的启动路径，而export命令导入的路径也只是临时导入，一旦会话断开，路径就没了，群晖的路径保存文件我暂时找不到在哪里里，所以无法永久保存。所以每次重新连接ssh后，都要先添加路径，再运行subfinder。
subfinder 影视文件路径 -m 字幕网站
例如我想为我下载的电影黑白魔女库伊拉单独下载字幕，首先我们要获取文件所在文件夹路径，方法是右键单击电影文件所在文件夹——属性
复制位置，就是影视文件路径。
我需要在ssh客户端输入
subfinder /volume2/Movie/黑白魔女库依拉 -m zimuku
这命令的意思是为电影《黑白魔女库依拉》从字幕库网站下载字幕
也可以从多个网站下载
subfinder /volume2/Movie/黑白魔女库依拉 -m zimuku shooter subhd
这是表示从字幕库、射手网、subhd三个网站同时下载字幕。
现在尝试从字幕库下载字幕，输入命令
subfinder /volume2/Movie/黑白魔女库依拉 -m zimuku
得到结果
显示下载了九个字幕，再去文件夹里看看
下载前：
下载后
成功下载字幕文件！
这里需要注意的一件事，影视文件的命名一定要规范，不要参杂网站等其他的信息，不然有可能会识别不出来而下载失败。
如果路径下存在多个影视文件，就会批量下载字幕，例如我的Movie文件夹下多个影视文件，我只需将路径设置为Movie所在路径，就可以将Movie下所有的电影都下载字幕。
建议一个影视文件单独一个文件夹，这样所有的封面字幕都会在影视文件夹下，整齐不乱。
打开群晖控制面板——任务计划——新增——计划的任务——用户定义的脚本
常规中任务名称写subfinder
计划中根据自身情况确定每天执行任务的时间
任务设置中在用户定义的脚本里输入命令：
export PATH="/var/services/homes/admin/.local/bin:$PATH"
subfinder /volume2/Movie -m zimuku
确定保存。
可以在新增页面中鼠标点中刚刚建立的计划，点设置，保存输出结果到任意一个文件夹，用来查看任务执行情况日志。
标签：NAS
