句型“A mancare a B”的意思是“A对于B来说,A是缺少的”,这里A是主语,mancare根据A进行变位.我们把ti manca和mi manchi渐进地变为上述句型:Ti manca.=Lui/Lei ti manca.=Lui/Lei manca a te.直译为“他\她对于你来说是缺少的."也就是”你想他/她.“Mi manchi.=Tu mi manchi.=Tu manchi a me.直译为“你对于我来说是缺少的....
ti manca 他 / 她 / 它 让你想念,相当于qualcosa / qualcuno manca a temi manchi 你让我想念,相当于tu manchi a me或者tu mi manchi类似的词还有piacere,你让我喜欢是 mi piaci, 而不是ti piacio这类动词都是 “使……怎么样”,动词根据发出动作的主题变位,你让我想念(我想你)的mancare应该是根据“你”来变位,“你”使我想念,所以是ma...
标签:ti
版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/article/217458.html