英文名字为Avatar
《阿凡达》并不只是一部电影，是的，那里面的画面真是美丽，这部电影并不仅仅是一个关于人类和纳美公主的爱情故事，还是一部具有教育意义的电影。
阿凡达，英文名Avatar，就是通过英文音译过来的。
另外还有一个意译的名字，叫做化身，就是表示主角是通过人类化身成为外星球的外星人，但是这个翻译名字太直白，而且没有神秘的感觉，就给淘汰了。
阿凡达，英文Avatar，就是通过英文音译过来的。
《阿凡达》的英文名字“Avatar”的起源，与印度神话有关。这个词本源是梵文，意指降临人间的神之化身，在通俗意义上也可以理解为是“化身”的意思。在梵文中，“化身”一词是指从较高的境界下降并且带有“转世”的涵义，也可以指天神降临或天神附体，神下降到人世间并用人的肉体施展神通。这也与电影中男主角通过克隆技术成为纳美人的故事十分贴切。
标签：阿凡
版权声明：文章由 知识问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshwenwen.com/article/165044.html
