溺水三千只取一瓢,是没有下句的。原文应为弱水三千,只取一瓢饮(出自:《红楼梦》第九十一回,《纵淫心宝蟾工设计,布疑阵宝玉妄谈禅》)
若是弱水三千只取一瓢饮则有下句“沧海万倾唯系一江潮”(为360问答后人改编)。
注:《红楼梦》第九十一回,《纵淫心宝蟾工设计,布疑阵宝玉妄谈谈禅》
黛玉道:"宝姐姐和你好你怎么样?宝姐姐不和你好你怎么样?宝姐姐前儿和你好,如今不和你好你怎么样?今儿和你好,后来不和你好你怎么样?你和他好他偏不和你好你怎么样?改岩句烈航第你不和他好他偏要和你好你怎么样?"宝玉呆了半晌,忽然大笑道:"任凭弱水三千,我只取一瓢饮."0
1.“弱水”
始见于《尚书•禹贡》:“导弱水至于合黎.”孙星衍《尚书今古文注疏》:“郑康成曰:响剧清开解的‘弱水出张掖.’”按古籍言弱水亦见于《史记•大宛传》、《汉书•地理志》、《后汉书•东夷传》与毕沅注《山海经》等.
2、“三千”
盖出于佛渐记至族发家三千大千世界,天台宗善言一念三千.
3.“一瓢饮”
又止似织血城房便 见于《论语•雍也》语:子曰:“贤哉!回也.一箪食,一瓢饮,在陋巷.人不堪其忧,回也不改其乐.贤哉!回也.”
标签:只取