泓水之战 原文译文及注释

去百度文库，查看完整内容>

内来自容来自用户:李玉华great

原适保项控岁区文：

宋公及楚人战于泓（今河南柘城县西）。宋人既成列，楚人未既济，司马曰：‘彼众我寡，及其圆止久仍简县较走未既济也，请击之。’公曰：‘容谁刑皮转席附德不可。’既济而未成360问答列，又以告。公曰：‘未可。’既陈（阵）而后站获看参是将味铁击之，宋师败绩。公乐空推教从留脱周盾究庆伤股，门官歼焉。国人皆咎公。公曰：‘君子不重伤，不禽（擒）二毛。古之为军也，不以阻隘也。寡人虽亡国之余，不鼓不成列。’

　译文：

宋襄公与楚军在泓水作战。宋军已摆好了宗三树很迅传阵势，楚军还没有全部渡过泓水。担任司马的子鱼对宋襄公说：“对方人多而我们人少，趁着他们还没有全部渡过泓水，请您下确令进攻他们。”宋襄公说需台行乱作纪之积善：“不行。”楚国的军队已经全部渡过泓水还没有摆好阵势，子鱼又建议宋襄公下令进攻。宋襄公还是回答说：“不行。”等了简续演呢击热电现企乎楚军摆好了阵势以后，宋军才去进攻楚军，结果宋军大败。宋襄公大腿受了伤，他的护卫官也被杀死了。宋国人怕都责备宋襄公。宋襄公说：“有道担一圆校随福推德的人在战斗中，只要敌人已经负伤就不再去杀伤他，也不俘虏头发斑白的敌人。古时候指挥战斗，是不凭借地势险要的。我虽然板理风用裂能负殖轻是已经亡了国的商朝的后代，却不去进攻没有摆好阵势的敌人。”

注释：

　　宋公：宋襄公。名兹父。　　泓：泓水，在今河南省柘城省西。既：尽，全部

标签：水之战