上海话，小赤佬是什么意思？

小赤佬也可以说是骂人的话。小赤佬这个词的意思是小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思，说法不一，有褒有贬，要看说话者的语气。

上海小赤佬多数指的是那些淘气顽皮的孩子。或族燃者是属于关系比较近的人或者长辈才可以这么说。比如家长训不听话的孩子，就用侬个小赤佬这个词，或者是成年人用做对比自己小的人或者是朋友之间粗口的称谓，这是也是在上海地区最常用的一个词。

在上海小赤佬这个词一般指的是男孩子。因为男孩子太过于调皮捣蛋，所以家长就经常会用侬晌哗个小赤佬这个词来说自己的孩子，女孩儿在上海一般称呼为囡囡，亦有宝贝的意思。

扩展资料

小赤佬的出处之一

因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，兆谨虚往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。

不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。

参考资料来源：闽南网-无心法师2无心为什么被骂小赤佬 是什么意思方言么

标签：赤佬是