火影忍者497集「和解之印!!」
本集已经放送2012-08-30
剧情简介
满月之夜，处于九尾查克拉模式的鸣人与奇拉比穿梭于密林之中奔赴战场。突然，精神世界的九尾对鸣人发问道：“你以为你真的能消除大家的仇恨，既而令大家停止怨恨吗？你连区区一个佐助都没能挽救，你又能有何作为呢？”由此，鸣人回想起了小时候与佐助初次见面时的场景，而再次认识到了自己至今都没能将佐助救出来。这时九尾又开始追问了.....
日文简介
満月が浮かぶ夜、戦场に向かう森を駆け抜けてゆく九尾チャクラモードのナルトとキラービー。突如、精神世界の九尾がナルトに话しかけ「お前が本当に皆の憎しみを消し、受け止める事ができるのか」とナルトに问い诘める。サスケ1人救えなかったお前に何ができると言われたナルトはサスケと初めて出会った子供の顷の事を思い出し、憎しみに囚われたサスケをいまだに助け出せていない事を再确认する。そんなナルトをさらに九尾は追い诘めるが…
火影忍者498集「被狙击的医疗忍者!!」
2012年9月6日放送
剧情简介
医疗部队帐篷里的小樱和静音一直忙于对战场上负伤的众多忍者治疗，因使用了白眼过度而精疲力竭的宁次来到了这里，接受小樱的治疗后进行着短暂的休息。然而，即使通过查克拉确定本人身份的方法也没彻底凑效，上忍医疗忍者接二连三的被人暗杀。医疗忍者们怀疑同伴之间存在间谍，从而陷入了混乱之中。在这种情况下，宁次赌上自己的眼睛决心已定要找出犯人.....
日文简介
医疗部队テントのサクラとシズネは戦场で负伤した大势の忍达の治疗に追われていた。そんな医疗部队の元に白眼を使いすぎ、力を使い果たしたネジがやってくる。サクラの治疗を受け一时の休息をとるネジ。しかし、チャクラでの本人确认が彻底されているにも関わらず、次々と上忍医疗忍者が何者かに暗杀されてゆく。仲间の中にスパイがいるかもしれないという疑念により医疗忍者たちが混乱する中、この目にかけて犯人を见つけ出すとネジは决意するが…？
优酷是每周四 八点更新 495 496是上个星期更新的 现在都已经497了 有的时候晚点 节假日可能不更新
现在应该出了，去搜索下
百度
早就有了，是497吧，应该是凌晨那里吧。
....，是每星期五更新吧.....不是吗？我每次都是星期五看到新的...
标签：火影忍者
