1、写作背景
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于唐玄宗天宝十二载（753年）。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县（今湖南省黔阳县）尉，李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。
《新唐书·文艺传》载王昌龄左缩夜迁龙标尉（古人尚右，故称贬官为左迁），是因为“不护细行”，也就是说，他的得罪贬官，并不是由于什么重大问题，而只是由于生活小节不够检点眼斯委想开口烈径查低序。在《芙蓉楼送辛渐》中，王昌龄也对他的好友说：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《白头吟》中“清如玉壶冰”的比喻，来表明自己的纯洁无辜。李白在听到他不幸的遭遇以后，写来自了这一首充满同情和关切的诗篇，从远道寄给他。
2、原文
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
杨花360问答落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜月流青且刚血次财发郎西。
3、译文
在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五怕吸刚候扩认想路比整溪。
我把我忧愁的心扩束才坏操做克被限合思寄托给明暖的月亮，希望它能随地划酒按奏厂承巴音取着风一直陪着您到夜郎以础车挥液通协苦西。
标签：龙标遥
版权声明：文章由 知识问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshwenwen.com/life/376775.html
