1、风静浪息,月光和水色交融在一起。
2、原文
《望洞庭》
唐·刘禹锡
湖马失着后别建光秋月两相和,潭面无来自风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
3、译文
风静浪息,月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮。
遥望洞庭,山青水绿。林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光360问答的洞庭湖里,就像白银盘里的一只青螺。
扩展资料
1、创作背景
刘禹锡贬逐南荒,二十年间去来洞庭,据文献可考的约有六次。酸其中只有转任和州这一次,是在秋天。而此诗则是这次行脚的生动记录。
2、名家点评
五代后蜀何光远《还极小坐型回办鉴诫录》:刘禹锡尚书有《望洞庭》之句,雍使君陶有《咏君山》之诗,其如作者之才,往往暗合。刘《望洞庭》诗曰:“湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青矿士大步谈并状报校古螺。”雍《咏君山》诗曰:“烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。”
3、洞庭湖是历史上月短儿房话左意重要的战略要地、中国传统文化发源地,湖区名胜繁多,以岳阳楼为代表的历史胜迹是重要的旅游文化资源。也是中国传统农业发祥地,是著名的鱼米之乡,是湖南省乃至全国最重要的商品粮油基地、水产和养殖基地。
4、赏析
“月光照亮了水色,水色倒映着月光,它们是一价围少罪鸡独犯织滑活往对密友还是一对爱人?竟是志元切逐般但如此地相得益彰。潭面无销增浓明通风,水波不兴,青翠的君山矗立在洞庭湖中,远远望去,恰似银盘里一枚碧绿的青螺。”一个事业上失意的男人,竟然电星能看到这般景象,可见他并没有因被贬而毁掉自己的奇思逸兴,这样的乐观心态真真是极好的!
参考资料望洞庭_百度百科
标签:秋月