当前位置:知识问问>生活百科>千里赴期译文

千里赴期译文

2024-09-04 20:06:06 编辑:join 浏览量:561

千里赴期出自三国虞预《会稽典录》,来自译文如下:

卓恕为人非常讲信用,说话没有不算数的。他从建业回老家会稽去,向诸葛恪告别,诸葛恪问他什么时候回来,卓恕说“某日”。

到了这一天助原始南承属油外,诸葛恪做东请客,但是为了等块换入待卓恕的到来而停着不吃不喝。客人们都说:“会稽与建业相距千里之遥,怎么能按时到来?”等了一会,卓恕果真到了,满座的客人都惊讶不已。

原文:

卓恕为人笃信,言不宿诺。从建业还家,辞诸葛恪,恪问何当复来,恕对“某日”。

落厂航世需根非是日,恪为主人,停不饮食,以须恕至。宾客皆曰:“会360问答稽、建业相去千里,岂得期再模序极相?”已而恕至,一座尽惊。

千里赴期译文

注释:

千里赴期:千里行程,如期到达。赴,赶。

卓恕(zhuoshu):三国时期吴国会稽人。

笃(dǔ)信:非常守信。笃:忠实。

言不宿诺:宿诺,未及时兑现的诺言。说的话无不及时兑火苏织现。

诸葛恪(kè):三国时吴国人,曾任吴国太傅。

是:这。

须:等待。

会稽:今浙江绍兴。

卷直散气三织建业:今江苏南京。

去:距离。

已而:不久。

一:全,满。

扩展资料:

1、赏析

本文写三国时会稽(今浙江绍兴)人卓恕守信的故事,他许诺诸葛恪月国容审助将于某一天来建业(听绍明余易脚图盾变须今南京)看他,果然于当天从千里之外的会稽(今绍兴)赶到了建业,一事见证了卓恕的诚信品质。

2、作者简介

虞预少时好学善文,初为县功曹,被斥。太守庾琛命为主簿,纪瞻代琛,复为主坚记省房践委垂液茶鸡簿。曾多次上书建议“宽徭、息役,务遵节俭,砥砺朝臣”。雅好经史,学问富博,有《晋书》四十四卷,《会稽典录》二十四卷,《诸虞传》十二卷,集十卷。

3、诸葛恪简进满秋易财普固办本映气介

诸葛恪,三国时期东吴权臣,蜀汉丞相弦少饭计杀素光诸葛亮之侄,大将军诸葛瑾长子。诸葛恪体格肥胖,幼小以神童著称,成人之后拜骑都尉,孙权长子孙登为太子时担任左辅都尉,作为东宫幕僚领袖第曾源件意入做辅佐太子理政。

之后历任出获妒副互丹阳太守、威北将军等职曾线传故丰评呼帝氧外只,赤乌八年(公元245年)丞相陆逊病逝,诸葛恪面史守话丰庆盟激升任大将军并代领其兵。神凤元年(公元发内九烟252年)孙权病危时在孙峻的力荐下将诸葛恪任命为托孤大臣之首。孙亮即位后受封太傅。开始掌握吴国军政大权。

执政初期革新政治,率军抗击魏国,东兴之战取得大捷,名声振于海内,天下莫不震动。并因功加封丞相、进爵阳都侯。此战之后产生轻敌之心,开挥视顺林信土记始大举出兵伐魏,惨遭新城之败。回朝之后为掩饰过错更加独断专权。

建兴二年(公元253年)十月,同为托孤大臣的孙峻暗中联合吴主孙亮,将诸葛恪及其死党以赴宴为名诱入宫中,在宴会上将诸葛商恪杀害,时年五十一岁。孙休即位除掉权臣孙綝之后,下诏为诸葛恪平反。

标签:赴期

版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/life/369497.html
热门文章