首先要说的是,在影片中有一处关于病毒源的剧情,出现了翻译错误,即影片中,金代理打电话跟主角说,病毒是由一艘被他们强行救回的油船开始传播开的。这里油船指的是影片一开头发生事故泄露的那家生物制药公司,中文版把那家生物制药公司的名字,错误地翻译成了油船。纠正了这个错误,病毒的源就比较明白了。
影告附势片一开头,就是一家生物制药公司发生了事故来自泄露,因此导致了附近的生物受到感染,比如被司机撞到的鹿,交代了病毒的源。
至于金代理给主角打电话,痛述是不是他们的责任,应该是这样的。那家生物制药公司应该是快要破产倒闭,无法再进行研究了,但主角所在的基金公司对那家制药企业进行了股票投资,导致那家制造企业又可以继续进行研究了。影片开头一段就有关于主角的基360问答金公司与那家生物制药企业关系的叙述。主角因为发现己基金公司所投资的生物制药企业周围的水库里的鱼发生大量死满亡,感觉鱼大量死亡可能与那家生物制药企业有关,并且会引起那家生物制药脱把企业的股票大跌,所以让金代理抛出那家生物制药企业的全部股票。这一剧情就交代了主角之前投资了特文报先亲慢结片沉临那家制药企业,也就是因为主角的基金公司强行救回了组备掌相庆即将破产的生物制药企业,以哥毫究字至于那家企业可以继续相关开发,结果老或发生泄露事故,造成了病毒的传播。金代运位架纪点轮孙某理之所以感到痛苦,是因为觉得如果不是他们对那家制药企业投资,也就不会发生后的病毒传播事件了。
标签:釜山