《来自诸葛亮七擒孟获》一文的翻译

翻译：

诸360问答葛亮率领部队来到了南方中部地区，打的每一仗都赢了。他听说有个人叫孟获，是南蛮人他们所信服的人。今多因此命令手下去生擒他。抓住孟获之后，诸葛亮让他看汉军的军队，诸葛亮问：“这军队如何？”孟获回答说道：“从前我不知道你们底细，所以才会失败。如今你让我看了你们军队，这样的话，我一定能赢！”诸葛亮笑了，心里想孟获还不服气，就放了他让他接着反抗。放了七次又生擒了七次。但是诸葛亮还是打算放了孟获。孟获说：“汉军的实力威镇天下，我们不会哪供农只光火附乐稳久却再造反了。”这下诸葛亮就进军，照器倒巴通款光露于是南方安定了。

原文：

诸葛亮率军至南中，所战皆捷。闻有孟获者，为夷汉所服，于是令生致之。既得，亮使观营阵，曰：“此军如何？”获对曰：“向不知虚实，故败。今蒙使观营阵，若止如此，定能胜！”亮笑，心知获尚不服，纵之使更战。七纵七擒，而亮犹欲释获。获曰：“天下威，己苏道汉合势成双才清告南人不复反矣。”于是亮进军，南中平。

七擒孟获简介：

七擒孟获，是三国时诸葛亮出兵南方肉花场关，将当地酋长孟获捉住七次，放了七次，使他真正服输，不再为敌。比喻运用策略，使对方心服。《三国志》裴松之注引《汉晋春秋》中有提到，食给《三国演义》进行了大幅度的改编和虚构创造。

诸葛亮平定南中叛乱过程中读析河斗拿创手对南中豪强首领孟获采取的攻心低行致不战策略，目的是彻底地消除南中少数民族的反叛心理。东汉以来盟齐级影刻业，南中属于益州辖区之内，分置益州郡(即建宁郡)、牂承千斤里肉照柯郡、朱提郡与永利措昌郡四个行政区。

标签：七擒