闻雁古诗意思翻译

闻雁古诗意思翻译如下：

一、原文

故园眇何处，归思方悠哉。

淮南秋雨夜，高斋闻雁来。

二、译文

故乡遥远，模糊不清，不知道在哪里啊？归家的思绪无穷无尽。

在淮南秋雨绵绵的漫漫长夜里，独坐楼中书房听那北来的雁叫声。

三、注释

1、故园：指作者在长安的家。眇：仔细地察看。

2、方：大烂刚开始。

3、悠：远。

4、淮南：作者所在地滁州（今安徽省滁州市，位于淮河南岸）。

5、高斋：楼阁上的书房。闻雁：听到北来的雁叫声。

四、作者简介

杜牧（公元803－853年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。大和二年进士，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕清闭僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎答仿裂，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。

晚唐杰出诗人，尤以七言绝句著称。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。

标签：闻雁