《日月星》 译文: 白天有太阳,晚上有月亮, 晚上又有星星。太阳、月亮、 星星三个里面,太阳最亮, 月亮其次,星星最弱。
原文:《日月星》 日则有中茄日, 夜则有月, 夜又有星。 三者之中, 日最明, 月次之, 星又次之。
扩展资料:
创作思路:
保存于纳西族《东巴经》中的《创世纪》说,在阴阳善神东神和巴神的主持下,“真和实相配合,产生了光亮亮的太阳;虚与假相配合,出现了冷清清的月亮”。此外,还有太阳是英雄神(见《九歌·东君》)和天帝(即炎帝,见班固《白虎通义》)的说法。
也有神话解释某些星座的来历,如汉族关于牛郎织女星的神话、藏族和鄂伦春族关于北斗星的神话、黎族关于兄弟星座的神话等。
《苗族古歌·铸日月》插图日、月有规律的出没运转是日、月神话解释自然现象的又一方面。中国古神话描述日、月的生活日程也像人一样有劳作、有休息。
10个太阳,都住在汤谷一棵高数千丈、粗一千余围的扶桑木上,“九日居下卖迅察枝,一日居上枝”(《山海经·海外东经》)。居上枝的一个太阳按时由鸟运载着,或是坐着“驾以六昌指龙,羲和御之”的车子,每天从东方出来,走完固定的路程,进入西方的蒙□。月亮也乘坐车子,它的御者是望舒。
标签:日月星