雄关漫道真如铁的雄关指的是娄山关。
雄关:雄壮的关隘,即指娄山关, 漫道:同“莫道”,不要说,别说。雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”是毛泽东主席名作《忆秦娥·娄山关》中的一句词,意思是不要说雄关像钢铁一样难以逾越,而今我们要从头开始征服它!从娄山关头上翻越后,远望苍山如海,感怀残阳如血。
《忆秦娥·娄山关》原文如下:
西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山此辩团如海,残阳如血。
译文:
雄关漫道真如铁:雄关:雄壮的关隘,即指娄山关。漫道:莫道,不要说。人们徒然说娄山关坚实如铁。而森橘今迈步从头越:迈步:跨步、大踏步。从头越:即为头越。张相《诗词曲语辞汇释》:“为头,犹云从头,或开始也。”有从头再开始的意思。说的是从头大踏步越过雄关,即隐约含蓄着当时战略任务受挫,要对长征计划从头再做部署,且有取得胜利的坚定不移的信心。
这首词在上阕写景,下阕抒情。描绘的是红军长征中在娄山关中征战的激烈场景,展现了毛泽东面失利和困难中从容不迫的气度和博大的胸怀。
娄山关地理位置:
娄山关原名娄关,后称太平关。关名的来历,源于古代对娄山山脉的称谓。娄山关地处遵义,桐梓两县的交界处,是人们去遵义红色旅游中不可缺少的一站,娄山关的又名叫娄关,灶和太平关,是大娄山脉的一个主峰。
娄山关关上千峰万仞,重崖叠峰,峭壁绝立,若斧似戟,直刺苍穹,川黔公路盘旋而过。据《明史纪事本末》载,万历年间,总兵刘与播州土司杨朝栋曾激战于此。人称黔北第一险要,素有“一夫当关,万夫莫开”之说。
娄山关位于遵义县北大娄山脉中段遵义、桐梓两县交界处,是川黔交通要道上的重要关口。海拔1440米,古称天险,“北拒巴蜀,南扼黔桂”,自古为兵家必争之地。
标签:雄关