毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
这首诗的出处是《晓出净慈寺送林子方》,作者是杨万里。
译文:
六月里的西子湖啊,到底特殊,秀丽的风光和其他时节迥然不同。
碧绿的莲叶连接天际,浩渺无尽,红日与荷花相映,色彩分外鲜艳娇红。
注释:
毕竟: 到底,言外有名不虚传的意味。
四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
同:相同。
接天:像与天空相接。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无边无际的碧绿。
别样红:红得特别出色。别样,宋代俗语,特别,不一样。
作者简介:
杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴祥烂返二十四年(1154)进士。孝宗初,知奉新县,历大常博士、大学侍读等。光宗即位,召为秘书监。主张抗金。工诗,与尤袤、范成大、陆游齐名,称南宋四大家。初学江西派,后学王安石及晚唐诗,终自成一家,擅长“活法”,时称“诚斋体”。一生作诗二万余首。谨饥亦能文。有《诚斋集》。
创作背景:
林子方与诗人志同道合、互视对方为知己。后来,林子历春方被调离皇帝身边,赴福州任职,职位知福州。林子方甚是高兴,自以为是仕途升迁。杨万里则不这么想,在与林子方离别之际,以《晓出净慈寺送林子方》为题,写下了这首诗,劝告林子方不要去福州。
赏析:
该作品是一首描写西湖六月美丽景色的诗,这首诗是诗中有画,画中有诗。诗人在六月的西湖送别友人林子方,诗人的中心立意不在畅叙友谊,或者纠缠于离愁别绪,而是通过对西湖美景的描绘,表达了对友人的眷恋之情。
标签:别样红