门庭冷落的意思是什么？

门庭冷落的意思是形容十分冷落，宾客稀少。门是宫门，家门的意思；庭是朝廷，庭院的意思。

出处：白居易《琵琶行》：“弟走从军阿姨死，暮扒碧去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。”

译文：兄弟从军老鸨死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。

语法：主谓式；作谓语、定语；用于家庭、商业、服务场所。

门庭冷落的近义词

1、门可罗雀

释义：原指门外可张网捕雀（罗：张网捕捉），后形容门庭冷落、宾客稀少之况。春咐举

出处：西汉·司马迁《史记·汲郑列传》：“下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”

译文：下邽县翟公曾说过，起初他做廷尉，家中宾客盈门；待到一丢官，门外便冷清得可以张罗捕雀。

2、人迹罕至

释义：人的足迹很少到达；指荒凉偏僻的地方。

出简铅处：汉·荀悦《汉纪·孝武纪二》：“而夷狄殊俗之国，辽绝异党之地，舟车不通，人迹罕至。”

译文：少数民族风俗不同的国家，辽绝异党的地方，车船不通，指偏僻荒凉的地方很少有人来过。

标签：门庭冷落