出自清代纳兰性德的《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》
翻译如下：
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
原文如下：
谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。
其他信息分享如下：
作者纳兰性德是清朝的一个词人，本来叫野链做纳兰成德，因为要避前销讳皇室，改名了。
作品个人感觉就是爱说情话，并且特别煽情，意境悲凉，喜欢玩朦朦胧胧的感觉。
这首词的作品也是他一贯的风格，上阙写得是凄凉，下阙写得是无聊。
通篇看完，也许不知道他写得具体内容是什么，虽然能读出像爱情，但是很朦胧，但无处查询具体的字眼所指，譬如说谢桥。
整句词的意思就是：
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲？风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
就个人理解来说，这词主要表达了作者当时矛盾的心情，从词中推敲应该是自己一个人的时候想起了另外一个人，但是现在无法见到这个人，或许是见不到了，或许是把这个人惹生气了，具体原因无法确定。
纳兰慧脊游性德就习惯玩这种朦胧的感觉。
标签：无聊
版权声明：文章由 知识问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshwenwen.com/life/292500.html
