当前位置:知识问问>生活百科>求My Chemical Romance 的Burn Bright 的英文歌词 有翻译更好!

求My Chemical Romance 的Burn Bright 的英文歌词 有翻译更好!

2023-08-15 10:24:26 编辑:join 浏览量:539

求My Chemical Romance 的Burn Bright 的英文歌词 有翻译更好!

个人意译,希望你能喜欢。(以防万一的防和谐符号是壹)

Burn Bright

So give me all you’ve got,

将你的所有都献给我

I can take it

我会帮好好你保管

We walked alone in your city lights

我们在城市的光影下相伴而行

Did you make it?

你是否实现诺言?

We lit the fire and it’s burning bright

我们点燃的火焰此刻燃壹烧的如此耀眼

Did you take it?

你当时是否许下承诺

Kissed all the boys in your city lights

要在城市的光影下与所有男孩拥壹吻

Did you make it?

你如今可做到?

Left all the stars in your city nights

在你那城市的深夜洒下万千星光

Can you fake it?

你是否伪壹造了这一切虚妄

I lost my way in your city lights

以致我在你城市的光影中迷失了方向

Count your men

召集你的全部人马

We stole the fire

我们窃得这城市的火光

And it’s burning bright

而此时它正熊熊燃壹烧

So give me all you’ve got,

所以将你的所有都献给我

I can take it

我会帮你好好保管

We walked around in your city lights

我们在你的城市之光中盘踞不散

‘Cause it makes me who I am

只因天性使然

We lit the fire and it’s burning bright

我们点燃火焰让其燃壹烧到刺目

Not ashamed of what I am

不曾为自己感到羞耻

I took the pills

For these empty nights

空虚的夜晚便用壹药片填满

‘Cause it makes me who I am

只因天性使然

They always told me that

人们总说

“You never get to heАVen”

说我永远也不会踏足天堂

With a love like yours

只因有个你这样的爱人

Well if you’re lost little boy,

但 孩子 你若是失去了方向

The cameras pull you right back down, yeah

闪光灯便会将你拉回现实

It’s like a chemical burn,

光亮像是化学灼伤

I’m peeling off your skin, yeah

我将无情剥落你所有完好的肌肤

And when you see your face

等你再次看到自己容颜

Well you’ll never be the same again, yeah

当然 你绝不会再像往日一样平庸

Cause if you just stop breathing,

因为你若是停止呼吸

All stop, stop my heart

停下来停下来吧我的宝贝

I’ll stop breathing too

我会和你一同体验窒壹息的快壹感

So give me all you’ve got,

所以将你的所有都献给我

I can take it

我会帮你好好保管

We walked around in your city lights

我们在你的城市之光中盘踞不散

‘Cause it makes me who I am

只因天性使然

We lit the fire and it’s burning bright

我们点燃火焰让其燃壹烧到刺目

Not ashamed of what I am

不曾为自己感到羞耻

I’d trade the world for your city nights

我将用这世界换取你那城市之光

‘Cause it makes me who I am

只因它造就了我

And it makes me who I am

And it makes me who I am

And though I missed the chance for this,

即使我错过了这次机会

I confess that I can’t wait,

我仍要承认我已无心再等

Until it’s gone

直到一切终结(我都会始终迫不及待)

No I mean this every single day

不,我会如此度过每日每夜

So go when you can’t burn inside

所以趁你还没有被灼伤内在 就快逃吧

‘Cause the world don’t need

Another hopeLЕSs cause

只因这世界不需要另一个绝望的理由

Though it makes me who I am

即使那才是真正的我

‘Cause it makes me who I am

而正是如此才造就了我

And you made me who I am

正是你造就了我

And you made me who I am

我如今的模样便是出自你手

Be afraid of what I am

尽管为我的本质而战栗吧

I can take it

我正受用

We walked around in your city lights

我们在你的城市之光中盘踞不散

‘Cause it makes me who I am

只因天性使然

I burned it all and I’ll do it right

我会毁掉一切 绝对而彻底

‘Cause I’ll never burn away,

只因我永生不灭

I’ll steal the ВLood from your city nights

我潜壹行在你城市的暗影里汲取所需

‘Cause it makes me who I am

因为这是如此才造就了我

Who I am

真正的我

END

标签:My

版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/life/267034.html
热门文章