当前位置:知识问问>生活百科>“去来自我三十里,惟命是从”是什么句式,怎么翻译

“去来自我三十里,惟命是从”是什么句式,怎么翻译

2023-03-13 16:04:38 编辑:join 浏览量:810

“去来自我三十里,惟命是从”是什么句式,怎么翻译

原句:去我三十里,惟命是从。

句式:宾语前置句。“惟命是从”即“从命”,“惟”和“是”均是辅助表示宾语前置的结构助词,无实义。

译文:(你)离开我们三十里,就听从你们的命令。意思是:如果你们后退三十里地,你们想怎样就怎样。

标签:惟命是从

版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/life/25919.html
热门文章