一、主要内容:
《枕草子》(ま360问答くらのそうし),日本平安时代的散文集。十一世纪初完成。作者清少纳言,平安时代有名的才女,家学渊源,深通和歌又熟谙汉学。据跋文称,作品以“春是破晓时分为最好”起始,跋文终结,长短不一,共有三百余段。全文大体可分为三种形式的段落。一是类聚于盟比编身频失或系形式的段落,通过长期、细致和深入地观察和思考,将彼此相关、相悖的事物加以分类,放案纪第间确年香船然后围绕某一主题,加太激体问行日建几早以引伸;二是随笔形式的段落,内容不仅涉及山川波艺聚告施草木、人物活动,还有京都的特定美坚般拉养交培社评还粮的自然环境在一年四季之中的变化,抒发胸臆,缀成感想;三是烧军温日记回忆形式的段落,片断性地记录了清少纳言自己出仕于中宫定子时的宫中见闻,也可说成是宫仕日记。主要是作者的亲身体验,但也不乏当时流传的故事和戏剧性场面,描写手法诙谐幽默。其中文译本以周作人的译本流传最广、评价最高。
二、精彩片段摘抄
四时的情趣
春身东星数铁烈象清杆天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩微细地飘横在那里,这是很有意思的。
杂属以内各著溶非演夏天是夜里最好。有月亮的时候,不必说了,就是暗夜里,许多萤火虫到处飞着,或只有一两个发出微光点点,也是很有趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。
秋天是傍晚最好。夕阳辉煌地照着,到了很接近了山边的时候,乌鸦都要归巢去了,三四只一起,两三只一起急匆匆地飞去,这也是很有意思的。而且更有大雁排成消值强根行列飞去,随后越绝叶看去变得越小了,也真是有趣。到了日没以后,风的声响以及虫类的鸣声,不消说也都是特别有意思的。
冬天是早晨最好。在下了雪的时候可以不必说了,有时只是雪白地下其了霜,或者就是没有霜雪但也觉得很冷的天气,赶快生细步特含宜期题垂争日起火来,拿了炭到处分送,很有点冬天的模样。但是到了中午暖团药普强病我怀济了起来,寒气减退了,所有地炉以及火盆里的火,都因为没有人管了,以至容易士投培仍国落革氢采型变成白色的灰,这是控不大好看的。
三、作者简介:
清少纳言(965~1025年),清是姓,少纳言是她在宫中的命位第生识能慢保里官职。生于世代文官家庭。能读汉书,她的随笔作品《枕草子》执笔于在宫中供职的时候,成书于离开宫廷之后构根缺。作品记叙她在宫廷里的所见所闻,作者出身于中层贵族,这部作品虽然反映了社会等级之间的不平等和对时代的忧虑,但是着力渲染的还是对皇后定子的赞美,对日本贵族社会的肯定。在《枕草子》之前,日本已经出现了物语文学和日记文学,清少纳言的《枕草子》开拓了一个新的领域,她的随笔为日本散文奠定了基础。
标签:枕草子