五千仞岳上摩天的意思

五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。

出自《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》，是宋代诗人陆游的组诗作品。第一首落笔写银河西坠，鸡鸣欲曙，渲染出一种苍茫静寂的气氛，表现了有心杀敌无力回天的感慨。

原文如下：

其一

迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。

壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。

其二

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

译文如下：

其一

迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。

疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望...

岳：指五岳之一西岳华山。摩天：接近于天，将要触碰到天，形容极高。摩：接触或触摸。

秋夜将晓出篱门迎凉有感

【年代】：南宋 【作者】：陆游

三万里河东入海，

五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，

南望王师又一年。

【注释】：

1．将晓：天将要亮。篱门：竹子或树枝编的门。同题诗有二首，这是第二首。

2．三万里河：指黄河。“三万里”形容它的长，是虚指。

3．五千仞岳：指西岳华山。“五千仞”形容它的高。古人以八尺为一仞。

4．胡尘：指侵略者的铁蹄践踏扬起的尘土。...

一楼说对一半，古代一仞就是三丈，不是七八尺，三丈相当于今天十米，五千也是形容词，整句话就是解释为非常就的山，高得快顶上天了

高高的山峰就像触碰到了高空？

岳：指五岳之一西岳华山。

标签：岳上