支那是日本人在二战前对中国的称谓.古代印度称中国为SHINA或CINA,后来西方各种语言里的CHINA或SINA等均由此而来.日本自甲午战争取胜后极为自大,蔑视中国,遂按西方说法,改称大清为支那,直到二战失败后才称中国.那段时间里,支那二字是带有明显的对中国的贬意,跟中国人说日本人为倭寇,称韩国人为棒子,印度人为阿三一个性质.
印度支那是指亚洲的中南半岛(含马来半岛),包括今日的越南、柬埔寨(旧称高棉)、老挝三国,简称“越棉寮”;
广义的中南半岛则指“东南亚大陆”,包括越棉寮三国及缅甸、泰国、马来西亚的马来亚地区及新加坡等地。
这所以叫印度支那,是来自法语“Indochine”,意思是指处于印度与中国之间的地方.前面说了,中国人不喜欢支那这个对华贬意词,所以二战后于佑任提议更名为中南半岛.但西方至今依然叫印支半岛.
广义的印度支那半岛即中南半岛,包括越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸、马来西亚的马来亚部分和新加坡。
古代西方国家认为(即欧洲国家)东方就只有两个国家,一个中国一个印度。
支那当然指中国,因为甲午战争后日本称中国为支那含有蔑意而停用,在之前是中性词。
但是起源貌似没有一致,一说是源自梵文即秦(chini)的音译,因读音像支那而来,二十古罗马称中国为(sinoa)也是读音吧可能,这个后来就变成了china。印度支那就是印度到中国之间的地区
印度支那(英文Indochina,法语Indochine):简称印支,亦称中南半岛或中印半岛,指东南亚半岛,东临南海,西濒印度洋,因位于印度—中国之间,而被近代欧洲人方便记忆式命名。
印度尼西亚(Indonesia)之名也是类似来的,该区域本来小国林立没有统一过、没有共名,荷兰在这些区域殖民建国,就称呼为印度岛国(尼西亚nesia表示岛国)。
没有吧,“支那”起源于印度。
印度古代人称中国为“chini”,据说是来自“秦”的音译,中国从印度引进梵文佛经以后,要把佛经译为汉文,于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。
这可以说是中国的专属名词,到了民国时期,支那就变成了弹丸岛国对中国的蔑称。印度也称中国为“震旦”。
地理上印度支那是指中南半岛,因为新航路开辟之后,欧洲人普遍认为亚洲只有两个国家,即中国和印度,所以搐于印度和中国的“结合部”,即中南半岛,称为印度支那。
包括越南、老挝、柬埔寨三个国家。
在第二次世界大战前是法国的殖民地。
印度支那是指亚洲的中南半岛(含马来半岛),包括今日的越南、柬埔寨(旧称高棉)、老挝三国,简称“越棉寮”;
广义的中南半岛则指“东南亚大陆”,包括越棉寮三国及缅甸、泰国、马来西亚的马来亚地区及新加坡等地。
这所以叫印度支那,是来自法语“Indochine”,意思是指处于印度与中国之间的地方.前面说了,中国人不喜欢支那这个对华贬意词,所以二战后于佑任提议更名为中南半岛.但西方至今依然叫印支半岛。
标签:印度支那