竖子尔敢与竖子敢尔的区别有:
一、读音的不同:
敢尔(gǎn ěr)
尔敢(ěr gǎn)
正是因为顺序的不同,一个正常语序,一个倒装语序,所以导致了其读音不同,进而导致了语气和情感上的巨大差异,敢尔显得平淡,尔敢显得更为激动。
二、尔敢和敢尔含义不同:
敢尔:
1、竟敢如此!斥责人竟敢如此大胆。
2、(你)敢(这样做)吗?
尔敢:你敢。
三、语气不同:
竖子,有‘小子!’的意思,不是一个好词语,含有贬义。
尔既可以当做‘你’来讲,也可以做一个语气助词,相当于之、乎、者、也。
因此这两句的区别就是在于一个‘尔’字上。
有两种情况:
1、竖子尔敢:小子你敢! 正常生气语气。
2、竖子敢尔:小子你敢? 表示反问语气。
竖子敢尔:小子,你敢(这样做)吗? 在这里,尔是一个语气助词,表示反问,就有些调侃的意了。
扩展资料:
竖子不敢与之谋,意思这个人不行,不能和他一起共事,含有强烈的贬义。
竖子在古代是骂人的话,即是小子,带有讥讽和鄙视的意思,敢尔就是尔敢。意思就是小子你敢?
因此这两句话其实是一句话,倒装后语气会更加增强,是对对方的嘲讽,讥讽其不敢做。
标签:竖子