Enquiry or Inquiry?
"Enquiry" 与 "Inquiry"的差别
在美国，“Inquiry”和“enquiry”是可以互换的，但“Inquiry”的使用频率占绝大多数，在很大程度上导致许多美国读者认为“enquiry”是个拼写错误。
在英国，“inquiry”和“enquiry”也可以互换使用。但是，出现了下列区别:
Inquiry .
“Inquiry”用于正式的调查。例如:
The commissioner promised to launch an inquiry into the fraud case.
Enquiry .
“Enquiry”用于标准疑问句。例如:
I have received an enquiry about your daughter's situation.
有关"Enquiry" 与 "Inquiry"更多解释
名词“enquiry”和“inquiry”可以表示“问题”、“审讯”或“调查”。它们可以互换使用。然而，在美国，“inquiry”比“enquiry”使用得更广泛(在某种程度上，许多人会认为“enquiry”是“inquiry”的拼写错误)。
(注意:单词“enquiry”和“inquiry”也有关联动词(“to enquire”和“to inquire”)。
在英国两个词有明显差别
在英国，“enquiry”和“inquiry”之间的区别正在形成。“inquiry”一词是用于正式的调查(即investigation)，而“enquiry”则是指“询问的行为”。然而，在这一区别上仍有相当大的宽限。
用Inquiry 和 Enquiry的例句
下面的例句是英国英语的示例：
I would like to enquire about the toilet facilities in the hotel.
(这里 "to enquire" 的含义是 "to ask.")
The judge has suspended the inquiry into the police shooting of the escaped mental patient.
(这里 "inquiry" 意思是 "inquest" or "investigation.")
标签：Enquiry
