只要相思不相负,定能迎来牡丹亭上的再世姻缘。
牡丹亭讲的是柳梦梅与杜丽娘的爱情故事,两人经过了”生前,死后,重生”牡丹亭上三生路的艰辛历程却矢志不渝,最终有情人终成眷属。
出自明代汤显祖《牡丹亭还魂记》第一出·标目。
节选原文:
忙处抛人闲处住。百计思量,没个为欢处。白日消磨肠断句,世间只有情难诉。玉茗堂前朝后暮,红烛迎人,俊得江山助。但是相思莫相负,牡丹亭上三生路。
译文:
离开繁忙的官场来到清闲的地方居住。百般思量,没有一个能让自己心情欢畅的去...
喜欢对方就要好好对待人家别辜负了对方
牡丹亭原是个亭子 但后来很出名 忘为什么了 反正有出剧就是<<牡丹亭>> 三生路.....仿佛是缘定三生的意思~~
大意可以理解为:有情人终成眷属
这是明人汤显祖《牡丹亭·标目》内的话,起到了总起整个剧目的作用,相当于全书的情节总结。牡丹亭讲的是女主人公杜丽娘爱的死去活来的一出戏,所以说是“三生路”。三生指的是“生前,死后,重生”,如果你有兴趣,只需要baidu一下“牡丹亭”,相信会有更多的收获。
我个人认为是 喜欢对方就要好好对待人家别辜负了对方
牡丹亭原是个亭子 但后来很出名 忘为什么了 反正有出剧就是<<牡丹亭>> 三生路.....仿佛是缘定三生的意思~~
这句话是指两个相爱的人莫要辜负对方,在牡丹亭上要走完三生(前生、今生、来生)
牡丹亭讲的是柳梦梅与杜丽娘的爱情故事,两人经过了”生前,死后,重生”牡丹亭上三生路的艰辛历程却矢志不渝,最终有情人终成眷属.
”但是相思莫相负,牡丹亭上三生路.”一句出自<牡丹亭>剧本作者汤显祖的《牡丹亭·标目》.意思是”只要是相思(即有爱恋之意)就不能相负(有背叛之意),就好比牡丹亭上的爱,至死不灭.”
这大概是有见识的人对爱情的执着及希望吧.
标签:莫相负