当前位置:知识问问>生活百科>翻译古文:天戴其苍,地履其黄,纵有千古,横有八荒

翻译古文:天戴其苍,地履其黄,纵有千古,横有八荒

2023-02-26 14:10:04 编辑:join 浏览量:629

翻译古文:天戴其苍,地履其黄,纵有千古,横有八荒

skywithitsblue

earthwithitsyellow

克timewithalonghistory

placewi略前容触哪歌象知派thalldirections

如果要意译我想应该是这样的:

wegottheblueskytobehat

gottheyellowearthtobeshoes

wehavealonghistory

havealargeplace

汗,翻译丢失的就是诗意

标签:八荒

版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/life/14969.html
热门文章