唐就是Don,是一种尊称,就好比阁下之类的。 唐(Don),作为一种人物尊称,是《教父》作者马里奥·普佐自己发明的,其实并不存在。 据导演弗朗西斯·科波拉说,日常的意大利人物尊称类似于英文中的“Uncle”(叔叔),假如尊称换成“Don”的话,也会被叫做唐·维托或者唐·迈克,而不会叫唐·柯里昂,他们习惯于把尊称放在名字前而不是姓氏前,普佐不会说意大利语所以不知道这个习惯。 扩展资料: 《教父》剧情简介: 维托·唐·科莱昂是黑手党首领,常...
唐:意大利等一些拉丁语国家中对男子尊称用“阁下”或“老头子”(也翻译作“唐”或“堂)”,这相当于日耳曼语中的“冯”和英语中的“先生”。
标签:黑手党
版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/life/133649.html