艾衍含

那是加拿大广播电台CBC的奥运会比赛评论员 Byron MacDonald (麦当奴) 在看女子 4x200米 自由泳接力时, 因为忘记把咪关丢，在艾衍含那一程后和其他工作人说:

"The little 14-year-old from China dropped the ball, baby. Too excited, went out like sting, died like a pig. Thanks for that."

那个中国14岁的把球跌了(把大事弄坏了)， 太过兴奋, 一出就像支刺(前段很快), 死到像猪(后段没劲了就慢到猪一样)，太感谢你这样了(中国队多得你不少了- 讽刺话)。

CBC 的奥运广播主持人Scott Russell 就马上道歉。

CBC 的发言人Chuck Thompson也有发出电邮给传媒和在社交网上道歉, 说麦当奴用语失当。

其实麦当奴在1972年奥运会也是游泳运动员，现在是教练，他的话是在形容艾衍含的表现，拖累了中国队。所以那段话不是个人攻击，而是可能当教练太久，运动员表现不好就用难听的话来说他们。

标签：艾衍