意思:指不合情理的请求,为自己提出请求时的客气话,自谦之词。
出处:清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“不情之请,惟君图之。”
白话译文:我这个不情之请,希望你答应啊。
举例:我想这是大年夜,说说笑笑正热闹,叫他冲黑冒寒送我,是不情之请。(杨绛《冒险记幸》)
不情之请的故事:
这是一个来自越战归来的战士的故事。他从旧金山打电话给塌纯他的父母,通团汪咐知他们自己回来了,可是有个不情之请。他想带一个朋友一同回家。“当然好啊!”父母回答,“我们会很快乐见到的。”
不过儿子继续说下去:可是有件事我想先通知你们,他在越战里受了重伤,少了一条胳臂和一只脚,他往常走投无路,我想请他回来和我们一同生活。
“儿子,我很遗撼,不过或许我们可以帮他找个安身之处。”父亲又接着说,“儿子,你不知道自己在说些什么。像他这样残障的人会对我们的生活构成很大的担负。
我们还有自己的生活要过,不能就让他这样破坏了。我建议你先回家然后忘了他,他会找到自己的一片天空的。”就在此时儿子挂上了电话,他的父母再也没有他的消息了。
几天后,这对父母接到了来自旧金山警局的电话,通知他们亲爱的儿子曾经坠楼身亡了。警方置信这只是单纯的自杀案件。于是他们伤心欲绝地飞往旧金山陵岁,并在警方带领之下到停尸间去辨认儿子的遗体。
那的确是他们的儿子没错,但惊讶的是儿子居然,只需一条胳臂和一条腿。
参考资料:百度百科-不情之请
标签:不情之请