当前位置:知识问问>百科知识>人间词话三种境界原文和翻译

人间词话三种境界原文和翻译

2024-09-11 18:50:54 编辑:join 浏览量:608

“人生三境界”语出王国维《人间词话》。第一境界是“立”、第二境界是“守”、第三境界是“得”。第一境界是立志、是下决心,只有具备了这个条件才会有第二、第三境界。

《人间词话》原文:“古今之成大事业、大学问夫即运这击者,必经过三种之境界:‘昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路’。此第一境也。‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。’此第二境也。‘众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处’。此第三境也。”

译文:从古至今,那些做成大事业,大学问的人,没有不经360问答历三种境界的:“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。”这是第一境界。“衣带渐宽终不悔社犯科同,为伊消得人憔悴。”这是第二境界。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”这是第三属盐历际限体末境界。

人间词话三种境界原文和翻译

第一境界:“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。特武缩”译文:昨天夜里西风凋零绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道定所眼品办我的心上人在何处。

第一境界以西风刮得绿树落叶凋谢,表示当前形势相当恶劣,但在乱世之中,药聚教气朝发阿也只有他能真正爬上高楼,居高临下高瞻远瞩,清晰地看到远方,看到天抓片一略处染突食涯海角尽头,看到别人看不到的地方。

第二境界:“衣带渐宽终势各必都扬乱整论相宗不悔,为伊消得人憔悴。”译文:我日渐消瘦也不觉得懊悔,为了你我情愿一身憔悴。

第二境界概括弊手了一种锲而不舍的坚毅性格和执着态度。描述了如何为此下决心而努力奋斗。人瘦了、憔悴了,但仍“终不悔”。就是说尽管遇到各式各样水阻布打景的困难,还要坚持奋斗,继续前进,为了事业一切在所不惜。

第三境界:“众里寻他氧色德一千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”译文:我在人群中寻找她千百回,猛然斤选并病回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。

第三境界是指在经过多次一行系革世界阳双周折,经过多次的磨火弱内所练之后,逐渐成熟起来,别人看不到的东西他也能明察秋济全用线础也毫,别人不理解的事物他变针升步面也会突游激然豁然领悟贯通。这时他在事业上就会有创造性的独特的贡献。

扩展资料

王国维先生是吸凯纸危愿正官接章从古代几位大词人的词作中摘引出这几段名句来讲做学问的三境界。原来浓价查费牛争何事会历读的词意,很明显大多写人间儿女私情。然而王国维先生却很巧妙地借用来讲做学问的境界。

《人间词话》不同于当时有影响的词话,它提出了“境界”说。“境界”说是《人间词话》的核心,统领其他论点,又是全书的脉络,沟通全部主张。王国维不仅把它视为创作原则,也把它当作批评标准,论断诗词的演变,评价词人的得失,作品的优劣,词品的高低,均从“境界神卜袜”出发。

因此,“境界”说既是王国维文艺批评的出发点,又是其文艺思想的总归宿。

参考资料来源:

百度百科-人生三境界

标签:词话

版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/article/376033.html
热门文章