“细柳营”本是汉代周亚夫屯军之地,用来就多一重意味,似谓诗中狩猎的主人公亦具名将之风度,与其前面射猎时意气风发、飒爽英姿,键轿形象正相吻合。生动描写了猎骑情景,又来自真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。
《观猎》是唐代诗人王维创作的一首五律。
原文
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
翻译
风势猛烈听到角弓作响声彻天地,眼前只见将军英勇正在渭城打猎。
青草枯黄使得老鹰目光更为锐利;冰雪融化发觉战马奔驰格外轻快。
转眼之间已经路过了那新丰酒市,不久之后又骑着马儿回归细柳营。
回头远眺将军曾射下雕鸟的地方,傍晚时分那千里的白云连接平地。
扩展资料
首联起句先写角稿隐肆弓鸣响,箭飞劲疾,然后360问答才携胡点出是将军冬猎。在强劲的北风中,传来了开弓放箭的声音,一开头便渲染出紧张肃杀的气氛,然后点明猎者和猎所,确是下笔不凡。
“风劲角弓鸣”,未局确鲁采及写人,先全力写其影响:风呼,弦鸣。风声与角弓(用角装饰的硬弓)声彼此相应:风之劲由弦口齐镇促酒的震响听出;弦鸣声则因风而益振。
“角弓鸣”三字已带出“猎”意,能使人去想象那“马作的卢飞快,弓如霹三各效装雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎,待声势俱足,才推出射猎主角来:“将军猎渭城”。这发端的一笔,胜人停克处全在突兀,能先声夺人。
领联具体描写纵鹰击捕,怒马追逐,进一步渲染了打比措孙了告类损副猎的气氛,细致地刻画出打猎的场面,成为千古传诵的名句。诗人用“疾”字刻画鹰眼锐利,以“轻”字形容马蹄迅捷,细腻传神。
参考资料书拉想克仅传故派来源:百度百科—据候沉呀—观猎
标签:细柳