《春日》从字面上看,这首诗好像是写游春观感,其实诗中的“泗水”暗指慧兄者孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻罗笔测存树鸡武互对芳”指求圣人之道。万紫千红比喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机,点燃万物的春风,前薯这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。
原文:
《春日》
宋 朱熹
胜日寻芳泗水滨, 无边光景一胞序挥作室春矿举销哪目时新。
等闲识得东风面, 万紫千红总是春。
译文:风和且云除部通左严球他破规日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
部分注释:
1、春日:春天。
2、胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情。
3、寻芳请青雨纪落扬划起:游春,踏青。
4、泗(sì)水:河尘如名,在山东省。
5、滨(bīn):水边,河边。
6、光景:风光景物。
7、等闲:随意。“等闲识得”是容易识别的意思。
8、东风:春风。
标签:春日
版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/article/363033.html