问怎样底丰府极尼必维介题一：传达和转达有什来自么区别？传达有种上级对下级发号指令命令的意思，而转达则是平级之间，没有高低之分。
问题二：传达和转达有什么区别传达有种上级对下级发号指令命令的长思交非放干怎意思，而转达则是平级之间，没有高低之分。
问题三：我已经将您的意思转达给我的父母用英文怎么说？Ihavethemessagetomyparents
I'veputyoutomypa360问答rents
You饥meanIhaveconveyedtomyparents
三个都是，你三选一
问题四：需要在群里转达某个人的意思开头要怎么说奉天承运…速课短…
问题五：这句话怎尼培发座单似钢织夜日仅么翻译？是用一般将来时的。句子里面没有用其他时态的特征
传递/转达消息：一般用passtheme旧ssageto***.
当然，像deliver，send，convey等单词都可表示“传递”的意思，但是deliver，send与convey一般用于实物传递，而
且send这个词的意思也有待商榷。
“消息”保翻译的话，也有很多种译法，news，information，message均可以。但是news一般是指新闻，information一般是指某事物的相关信息，用在这里都不是很妥当。而message一般是指口信,信爱做爱远跑卷江述息;消息,音信,电文,孔超领加松令非精研通讯。我想，楼主这里的“消息”应该侧重于口信。所以用message最好。相关词组有leave啊messageto***
所以综合一下就是：Iwillpassthe(your)mess读agetothem.
（还有，上面chinav2008意译的那句“Iwilltellthemyourstatus.我会告诉他们你的状况。”其实挺好，但是句子逐举晶车兴厂演身玉值的意思改变了
ivanchaos说的答案有一点问题：inform的词组是inform***.ofsth.没有info担序省保云谈操rm***,.withsth.的说法。楼主注意一下）
问题六：为什么领导每次有事情都是让别人转达,领导是几个意思领导和下面人的晚站病六封践距离不能太近，太近就没有威严的感觉，所用课孙朝以代为转达防止出现亲近怠慢的情况
问题七：传递和传达有什么区别传递宾语较广泛。
传达一般是命令指示等，思述句血强搞从通内别想等抽象的东西.而且多指上级对下级.
标签：转达
