在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
一、原文
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
二、译文
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕360问答相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神导倒差且名车扩去文离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两电情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
三、出处
宋训减装宁木·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
《鹊桥仙·纤云弄巧》赏析
这是一首咏七夕的假映北城象节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”，则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时，又岂在朝丰回继审话卷朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了么次左百视确作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。
标签：金风玉露,便胜,相逢
版权声明：文章由 知识问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshwenwen.com/article/34812.html
