HAPPY CHINESE VALENTINE'S DAYMay the joy of .... festival bring you Valentine happiness.通译 the seventh evening of the seventh month 或 the seventh evening of July (其实用July是不对的。)大陆译 Double Seven Festival 或 Seventh Evening Festival 老外书译 festival of the cowherd and the weaving maiden (牛郎织女) 老外俗译 Chinese Valentine's Day (中雹芹国掘肆州的华伦天情人节)。 在台湾,叫做Chi Hsi Festival,通称七巧节。 在香港,叫做The Seven Sisters Festival(七姐诞); Hat Hau Festival (乞巧节),也叫七巧判蔽节 。 日本叫做Tanabata,即‘七夕’
标签:情人节
版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/article/347018.html