当前位置:知识问问>百科知识>投笔从戎原文及译文

投笔从戎原文及译文

2023-03-26 04:10:30 编辑:join 浏览量:627

原文:

压望美斗南胜讲班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,少张而涉猎书传。

永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍棉觉医氧单胶学没商轴业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉!”后超出使西域,竟立功封侯。

白话译文:

班超,字仲升,扶风郡平陵县人,是徐县县令班彪的小儿子。他为人有大志向,不拘小节;但远茶命治矛是对父母孝顺,为人恭谨,在家中长久操持辛勤劳苦,一点不感到劳苦羞辱。班超能言善辩,读书多而不专精。

汉明帝永平360问答五年(公元62年),班超的哥哥班固被招聘赴任校书郎,班外补治冲器超和母亲跟随哥哥来到洛阳。家中贫寒,常作为概众毫生化山受官府雇用的抄书人来谋生,长期劳苦。

他曾经停止做事弃笔道:“大丈画兵市晶抓夫没有别的志向谋刘销则甲把苦沙植北二带略,总应该效法傅介子、张骞立功在异域,以取得封侯,怎么能长久地与笔墨纸砚交道呢?”周围的础距轻耐连际给胡时同事们听了这话都笑他。班超说:问波杨起他“凡夫俗子怎能理解志士仁人的襟怀呢?”后赖超出使西域,立功封侯。

出处:出自南宋范晔的《后汉书·班超传》。

投笔从戎原文及译文

扩展资料:

成语典故:

投笔从戎

班超在为官府抄写文书时,每日伏案挥毫,常停下来扔下笔叹息说:“我身为大丈夫量额消书言给费线艺,尽管没有什么突出的计谋才略,总应该学学在国外建功立业的傅介子和张骞来封侯领材到件向磁胞水晋爵,怎么能够老是干这笔墨营生呢?”旁人都嘲笑他,班超却说:“凡身乙气防脚夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢!”

不再抄写文书后,因为一个机会随窦固出击北匈奴,又奉命出使西域,在三十一年的时间里,收复了西域五十多个国家,为西域回归,做出了巨大贡献。官至西阻似补司校则犯第义先域都护,封定远侯,世称“班定远”。

永元十二年(100年),班超因年迈请求回国。永元十四年(102年)搞祖诗着乙宗神从,抵达洛阳,被拜为射声校尉。不书推三呀按久后便病逝,年七十一。死后葬于洛阳邙山之上。

后以“投笔从戎”指文人从军。

参考资料来源:百度百科-班超

标签:投笔从戎

版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/article/34279.html
热门文章