根据激让公开资料，《肖申克的救赎》并没有被译为《刺激1999》。《毕友肖申克的救赎》是一部由弗兰克·德拉邦特执导的电影，改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说，由蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼主演。影片讲述银行家安迪因被冤枉入狱，在一系列暗无天日的囚徒生活后，最后成功逃出监狱，重获自由的故事。弗兰克·德拉邦特在改编时曾经说过，这部电影是关于希望的。它描绘了人性的光辉，让人在绝望中看到希望，在艰难中看到坚持，在痛苦中看明数局到勇气，在困苦中看到奋斗。这些主题，与《The Sting》的内容截然不同。因此，我无法解释为什么有人会认为《肖申克的救赎》被译为《刺激1999》。
标签：肖申克
版权声明：文章由 知识问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshwenwen.com/article/338805.html
