《林则徐虎门销烟》文言文原文： （道光）十八年，鸿胪寺卿黄爵滋请禁鸦片烟，bai下中外大臣议。
则徐请用重典，言：“此祸不除，十年之后，不惟无可筹之饷，且无可用之兵。”宣宗深韪之，命入觐，召对十九次。
授钦差大臣，赴广东查du办，十九年春，至。总督邓廷桢已严申禁令，捕拏烟犯，洋商查顿先避回国。
则徐知水师提督关天培忠勇可用，令整兵严备。檄谕英zhi 国领事义律查缴烟土，驱逐趸船，呈出烟土二万馀箱，亲莅虎门验收，焚於海滨，四十馀日始尽。
——节选自《清史稿 林则徐传》 《林则徐虎门销烟》现代汉语译文： 道光十八年，鸿胪寺卿黄爵滋上书请求禁dao止鸦片，皇 上将奏章下发内外朝大 臣讨论。林则徐请求对吸鸦片烟的人施用重刑。
他说此祸不除，十年之后，不仅没有可筹集的军饷，而且没有可用来作战的兵士。宣宗 皇 帝认为他说得十分正确，曾十九次命他入朝会见咨询。
任命他为钦差大版誉冲臣，赶到广东调查处理鸦片事件，道光十九年春天林则徐抵达任所。（林则徐）用文书告知英 国驻广州领事义律让查缴烟土的命令，驱逐了英 国泵船，义律交出烟土两万多箱。
林则徐亲自到虎门查验收缴，在权海边上点火焚烟，四十多天才烧完了。 清史稿•林则徐传。
这时候，礼炮轰鸣，群情沸腾。
随着林则徐一声令下，震惊中外的虎门硝烟开始了。只见一群群光着脊梁、赤着双脚的民工，先向灌了水的硝烟池里撒下盐巴，再把收缴来的鸦片抛入池内，然后又把一担担生石灰倒下去。
顿时，硝烟池里像开了锅一样，“咕嘟咕嘟”直冒泡，散发出股股难闻的气味。1.用表示销毁鸦片先后顺序的三个连接词写一句话。
参考答案：只见妈妈先把各种水果切成小块，再向碗里加入酸奶，然后把水果和酸奶搅拌均匀，撒上几粒葡萄干，我最爱的水果酸奶色拉便做好了。2.阅读文章，回答问题。
文中表示销毁鸦片先后顺序的词语是： 、、。正确答案：先 再 然后3.这段话中工人们销毁鸦片的过程是：撒 、抛 、倒 。
正确答案：盐巴 鸦片 生石灰。
这时候，礼炮轰鸣，群情沸腾。随着林则徐一声令下，震惊中外的虎门硝烟开始了。只见一群群光着脊梁、赤着双脚的民工，先向灌了水的硝烟池里撒下盐巴，再把收缴来的鸦片抛入池内，然后又把一担担生石灰倒下去。顿时，硝烟池里像开了锅一样，“咕嘟咕嘟”直冒泡，散发出股股难闻的气味。
1.用表示销毁鸦片先后顺序的三个连接词写一句话。
参考答案：只见妈妈先把各种水果切成小块，再向碗里加入酸奶，然后把水果和酸奶搅拌均匀，撒上几粒葡萄干，我最爱的水果酸奶色拉便做好了。
2.阅读文章，回答问题。
文中表示销毁鸦片先后顺序的词语是： 、、。
正确答案：先 再 然后
3.这段话中工人们销毁鸦片的过程是：
撒 、抛 、倒 。
正确答案：盐巴 鸦片 生石灰
注释以及翻译
这是我们学校里发过的，应该是都对的
（道光）十八年，鸿胪寺卿黄爵滋（向皇帝）请求禁止鸦片烟，（皇帝）（将此事）下达给中外大臣讨论。林则徐（向皇帝）请求使用重法，说：“（如果）这个灾害不去除，十年以后，不但没有可以筹集的粮饷，而且没有可以使用的军队。”（皇帝）任命林则徐为软差大臣，（林则徐）前往广东查办，（道光）十九春天，（他）到达（广东）。…（林则徐）用文谕英国领事义律查验收缴烟土，赶走趸船，（各处）呈报烟土ニ万多箱，（林则徐）亲自来到虎门查验收，在海边烧（鸦片烟），四十多天才烧完。凳虚卜
1839年6月的一天，广州城沸腾起来了。城门边张贴着一张大布告，人们纷纷前来观看。有人大声读着：“钦差（qīnchāi）大臣林则徐（xú），遵（zūn）照皇上御旨（yùzhǐ），于6月3日在虎门滩将收缴（jiǎo）的洋人鸦片当众销毁，沿海居民和在广州的外国人，可前往观瞻（zhān）……”老年人边听边点头，笑呵（hē）呵地捋（lǚ）着胡须；青年人兴奋地挥着拳头，赞不绝口；顽皮的孩子们在人群里钻来钻去，高兴地叫喊着：“烧洋鬼子的大烟了，快到虎门滩去看哪！”
6月3日那天，成群结队的百姓，穿着节日盛装，敲锣（luó）打鼓，起劲地耍着狮子舞着龙；孩子们用竹竿挑着一串枣穗串鞭炮，劈里啪啦，震耳欲聋。浩浩荡荡的人流，从四面八方向虎门滩涌去。
虎门滩人山人海，水泄（xiè）不通。
虎门滩高处，挖了两个十五丈见方的销烟池。池子前面有一个涵（hán）洞，直通大海；后面有一条水沟，可以往里灌水。池子周围搭了几个高台，林则徐等文武官员，在高台上监督（jiāndū）销烟。
销烟民夫先把池子灌上水，然后把一袋袋海盐倒入池内，又把每包烟土切成四块，扔进水里，等烟土泡透后，再把一担担生石灰倒进池子里。不一会儿，池子像开了锅似的，黑色的鸦片在池子里翻来滚去，一团团白色烟雾从池子里往上蒸腾，弥漫了整个虎门滩。围观的群众欢呼雀跃，在雷鸣般的欢呼声中，通向大海的涵洞被打开了，销毁的鸦片被咆哮的海水卷走了。
许多外国商人看到这惊心动魄的场面，都非常震惊。他们恭恭敬敬地走到林则徐的台前，摘下帽子，躬身弯腰，以示敬畏。林则徐对他们说：“现在你们都看到了，天朝禁烟极严。希望你们回去以后，转告贵国商人，从此要专做正当生意，不要违犯天朝禁令，走私鸦片，自投罗网。”商人们垂手敬听，连声称是。
经过二十三天，近两万箱鸦片被全部销毁了。这一壮举，大长了中国人民的志气，灭了外国侵略者的威风。
什么意思啊？ 虎门销烟是指公元1839年（道光十九年）中国清朝钦差大臣林则徐在广东省从外商手中收缴鸦片、从中国民间收缴烟膏烟具，并在虎门集中销毁的历史事件。
缴烟过程中，林则徐对英人「不公强办」[1]，及随后林维喜案的中英司法和军事冲突，成为次年中英第一次鸦片战争的直接导因，并令战败的清 *** 签订了中国近代史上第一个不平等条约南京条约。 1839 年6月3日（即清宣宗道光十九年，岁次己亥四月廿二），林则徐下令在虎门海滩当众销毁鸦片，至6 月25日结束，共历时23天，销毁鸦片19,187箱和2119袋，总重量2,376,254斤。
虎门销烟成为打击毒品的历史事件。虎门销烟开始的6月3日，后来由中华民国 *** 定为不放假的禁烟节[2]，而销烟结束翌日（即6月26日），后来碰巧是国际禁毒日。
销烟过程 虎门销烟想像图 虎门销烟的销烟池之一，目前位於虎门的鸦片战争纪念馆。 道光十九年二月十六（1839年4 月10日），林则徐、邓廷桢及广东海关监督豫坤乘船到达虎门，会同广东水师提督关天培验收鸦片。
烟贩在沙角缴烟，并在路易莎号签发收据。林则徐并建议缴出一箱鸦片，则赏茶叶五斤。
[17] 美国及荷兰烟商承诺永不再贩鸦片，义律却从中破坏，缴烟途中运走鸦片，又以各种理由拖延缴烟时间。林则徐将计就计，也延长封锁十三行的时间，义律无奈如数缴烟。
三月十九（1839年5 月12日），民间缴烟完毕，拘捕吸毒者、烟贩一千六百人，收缴烟膏四十六万一千五百二十六両、烟枪四万二千七百四十一杆、烟锅二百一十二口。四月初六（1839年5 月18日），烟贩缴烟完毕，共收一万九千一百八十七箱又二千一百十九袋。
四月十一（1839年5 月23日），兰士禄·颠地等英国商贩被驱逐出境，次日义律亦将十三行的英国人撤到澳门[5]。 林则徐本想将鸦片运回京师销毁，不过御史邓瀛认为为防鸦片被偷偷换掉，就地销毁更好，道光帝同意。
林则徐决定於虎门公开销烟，接下来林则徐就要找出销毁鸦片的方法。林则徐曾使用传统销毁鸦片「烟土拌桐油焚毁法」，但膏余却会渗入地中，吸毒者掘地取土，仍得十之二三。
於是林则徐找出第二种方法「海水浸化法」[5]。 海水浸化法的办法是在海边挑挖两池，池底铺石，为防鸦片渗漏，四周钉板，再挖一水沟。
将盐水倒入水沟，流入池中。接著把烟土割成四瓣，掉入盐水，泡浸半日，再投入石灰，石灰遇水便沸，烟土溶解。
各工作人员拿木耙不停在池中搞拌，务求烟土完全溶入水中。待退潮时，把池水送出大洋，并用清水洗刷池底，不留涓滴[18]。
四月二十一日，在虎门销烟前一天，林公写文祭海，文说： 倘波臣之夙戒无闻，恐水族之豫防莫及。本除害马，岂任殃鱼，比诸毒矢强弓，会须暂徙，庶使歼鳞凡介，勿损滋生。
……尤赖明神昭示冥威，永祛妖物，驯彼犬羊之性，俾识撑梨；杜其蜂趸之萌，专输嫁布。 当天日记里又说：「以日内消化鸦片，放出大洋，令水族先期暂徙，以避其毒也。
」 四月廿二（1839年6月 3日），虎门销烟正式开始，虎门搭起了一座礼台，前面挂著一面黄绫长幡，上书「钦差大臣奉旨查办广东海口事务大臣节制水陆各营总督部堂林」，广东各高级官员全部出席。由於销烟是公开参观的，加上是端午节前后，因此人们纷纷前往虎门浅滩[12]。
另外，不贩鸦片的外商、领事、外国记者、传教士等等，都专程由澳门或其他地方前来参观，当中无一是英国人，以抗议清廷对英国人财产施加压迫[5]。 当中有带同家眷之不贩鸦片的美商C·W·金、传教士裨治文、商船船长弁逊等十人，不信林则徐有办法把所有鸦片完整销毁，於是前来实地考证。
林则徐乾脆给他们进入池边，让外国观察员直接详看销烟方法，沿途讲解。待观看全部过程、反复考察后，皆心悦诚服，向林则徐脱帽致敬[18]。
事后，传教士裨治文在任职的《中国丛报》中记述： 「我们已经反复检查销化过程的一部分，他们在整个工作进行时的细心和忠实的程度，远远超过我们的预料，我不能想象再有任何事情会比执行这项任务更加忠实的了[19]。」。
虎门销烟1839年6月3日，是中国历史上值得纪念的日子. 这一天，天气晴朗，碧海、蓝天、绿树，把古老的虎门寨装点得分外壮丽。
一大早从各地闻讯赶来的男男女女、老老少少，把宽阔的海滩挤得水泄不通。新搭起的礼台上彩旗林立；礼台下，一侧是身着朝服的文武官员，另一侧是应邀前来观看的外国商人。
午后二时许，林则徐等人健步登上礼台。这时候，礼炮轰鸣，群情沸腾。
随着林则徐一声令下，震惊中外的虎门销烟开始了。只见一群群光着脊梁、赤着双脚的工人，先向灌了水的销烟池里撒下盐巴，再把收缴来的鸦片抛入池内浸泡半日，把一担担生石灰倒下去。
顿时，销烟池里像开了锅一样，“咕嘟咕嘟”直冒泡，散发出股股难闻的气味。 看到受害人的鸦片被销毁了，成千上万的老百姓激动得跳哇，叫哇，欢呼声响彻虎门上空。
销烟整整持续了23天，二百多万斤鸦片化为烟渣，随着潮水卷进了咆哮的大海之中。 虎门销烟这一伟大壮举，沉重地打击了外国侵略者的嚣张气焰，它向全世界表明：中国人民是不可欺侮的。
《清史稿》：（道光）十八年，鸿胪寺卿黄爵滋请禁鸦片烟，下中外大臣议。则徐请用重典，言：“此祸不除，十年之后，不惟无可筹之饷，且无可用之兵。”宣宗深韪之，命入觐，召对十九次。授钦差大臣，赴广东查办，十九年春，至。总督邓廷桢已严申禁令，捕拏烟犯，洋商查顿先避回国。则徐知水师提督关天培忠勇可用，令整兵严备。檄谕英国领事义律查缴烟土，驱逐趸船，呈出烟土二万馀箱，亲莅虎门验收，焚於海滨，四十馀日始尽。请定洋商夹带鸦片罪名，依化外有犯之例，人即正法，货物入官，责具甘结。
虎门销烟后，传教士裨治文在任职的《中国丛报》中记述：“环绕我们的场面全都是令人高兴的，给人印象相当深刻。我们曾反复考察过销烟的每一个过程，他们在整个工作进行时细心和忠实的程度，远出于我们的臆想，我不能想象再有任何事情会比执行这一工作更忠实的了……目击后，我不得不相信这是一个事实。”
虎门销烟的伟大壮举，中国人民反对外国侵略的禁毒斗争，也为世界人民所赞扬。曾经编辑过《澳门月报》的卫三畏在其《中国总论》一书中这样写道：“鸦片是在最彻底的手段下被销毁了。……在世界史中，一个非基督教的君主宁愿销毁损害他的臣民的东西，而不愿出售它来装满自己的腰包，它是唯一的一个实例。全部事务的处理，在人类历史上也必将永远是一个最为卓越的事件。”
标签：虎门销烟
