疯狂原始人中文版谁配音的？

1、瓜哥配音尼古拉斯·凯奇、郭京飞（普通话版）；配余

2、盖配音瑞安·雷诺兹、林誉歼更新菲尔配音  彼特·丁拉基、郑恺；

3、小伊配音艾玛·斯通、吴迪；

4、Hope Betterman配音莱斯利·曼恩、詹佳；

5、巫嘎配音凯瑟琳·基纳、周帅坦克配音  克拉克·杜克、王建国；

6、格兰奶奶配音克劳斯·利特曼、俞红；

7、Dawn配音凯莉·玛丽·陈、陶典；Belt配音  克里斯·桑德斯；

8、Sandy配音兰迪·汤姆。

扩展资料：

影片评价

《疯狂原始人2》借着惊心动魄的历险和幽默搞笑的对话提醒了观众，正是因为无畏、团结、乐观和进取，才会有人类的现代。除了印象中史前自然环境的危机重重，片中也展现了一个想象之外的新世界，各种奇珍异兽轮番登场。

通常动画电影的续集里都会有新角色加盟，不过，培虚滚很多情况下新角色似乎是为了加而加，往往沦为插科打诨、吃瓜看热闹的工具人，但《疯狂原始人2》里的文明人一家却并非如此，他们对于情节和主题的推进都起到关键作用。影片借着一场人类与巨型猩猩怪兽的终极搏斗，令两个家族化解矛盾，最终证明文明与质朴可以和谐共存。

在延续了第一部的精心制作之外，《疯狂原始人2》最大惊喜的还在于中文配音版。译制人员没有为了接地气去生搬一些国内的流行语，导致弄巧成拙的违和感，反倒充分考虑影片的故事背景，照顾到史前人类语言系统尚在发展中的特点。

标签：中文版