“雨雪霏霏”怎么读?

读yù xuě fēi fēi 。《诗经·采薇》中有四句被选入人教课标版六年级上册课文，这四句是：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”教学中， “雨颂早雪霏霏”有读 “雨（yǔ）雪霏霏”的，也有读“雨（yù）雪霏霏”的。

《现代汉语词典》（第五版）中，“拿缓雨（yǔ）”的注释是：从云层中降向地面的水，“雨（yù）”的注释为：<书>下（雨、雪等）。显然，前者为名词，后者作动词。“雨（yǔ）雪”，指雨和雪两种自然景象并野敏雀存的状态，而“雨（yù）雪”仅指下雪。

课文下方“霏霏”的注释是：雪花飞舞的样子；教学参考书中说“雨雪霏霏”描绘的是雪花飘舞的样子。即是说，诗中并无雨景，只有雪景。因此，此处不能读“雨（yǔ）雪霏霏”，应读“雨（yù）雪霏霏”。

标签：雨雪霏霏