《咏梅》 陆游 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨 无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：在驿站外的断桥边，（梅花）寂寞地独自开放着，没有人来欣赏。现在已经是黄昏时候了，内心哀愁，更加上有风吹雨打，（愈加显得孤苦无依）。其实自己本没有去争夺春光的那种心情，但是却因自己的艳丽外表而遭到群花的嫉妒，此时尽管被车轮压过，飘零憔悴，化作泥土与尘埃，但是我那纯粹的馨香是依旧的。
咏梅》 陆游
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
译文：在驿站外的断桥边，（梅花）寂寞地独自开放着，没有人来欣赏。现在已经是黄昏时候了，内心哀愁，更加上有风吹雨打，（愈加显得孤苦无依）。其实自己本没有去争夺春光的那种心情，但是却因自己的艳丽外表而遭到群花的嫉妒，此时尽管被车轮压过，飘零憔悴，化作泥土与尘埃，但是我那纯粹的馨香是依旧的。
卜算子 咏梅 1961.12
读陆游咏梅词，反其意而用之。
风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
【附】 陆游原词《卜算子·咏梅》
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥辗作尘，只有香如故
欧，泥金刻玉，哦
标签：苦争
版权声明：文章由 知识问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshwenwen.com/article/271362.html
