How are you和HELLO的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、How are you:你过得好吗。
2、HELLO:你好。
二、用法不同
1、How are you:在美国,这是一句比较礼貌的正式的问候方式,可以回答"I am fine",意思是我挺好的,这也是一种比较正式的回答。除了"I am fine",如果你感觉还不错的话可以回答"Pretty good",这句话跟"I am fine"意思差不多。
2、HELLO:hello用作感叹词主要用于熟人间打招呼——“喂”,常可音译为“哈罗”;也可用于呼叫远处的熟人或陌生人,以引起注意;还可作为打电话时呼叫对方之用语。
三、侧重点不同
1、How are you:侧重于很正式的到招呼,带有久别重逢的庄重性。
2、HELLO:侧重于很随意的打招呼,只是叹词,表示问候。
how are you?是你好的意思,英语里常见的问候语,实际是你身体好吗的意思。而helloo本来是“喂”的意思,现在也习惯用作问候语了,有你好的意思,但用于熟人比较多,不是那么正式,礼貌性差些,不太用于正式场合。
How are you getting on with your business 或study也是常用的见面礼节,你的生意或学习怎么样。而hello就用得更多了,如你要在会上发言就可以用Hello, everybody。大家好的意思
在英语国家里,这两句都是熟人见面时的问候语。但用法是有区别的。前者一般是熟人之间有一段时间没见了,见面时问候,内涵是,有时间没见面了,你各方面都好吗?被问候的人通常都要说到一个词:fine或very well,意思是我一切都还好。后者则是熟人之间的日常用语。就是热乎一下面已。回答也一样。甚至生人也可以用。
hello比较随意,前者带着关心关怀的意思。
good fo do来选
标签:How