有下一句,原文:“天下无有不散筵席,就合上一千年,少不得有个分开日子。”
出处:明·冯梦龙《醒世恒言》第35卷。《醒世恒言》是明末文学家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集。该书始刊于明天启七年(1627年)。书中小说形象鲜明,结构充实完整,描写细腻,不同程度反映了当时的社会面貌和市民思想感情。
白话译文:天下没有不散的聚会,整一千年岁月,总有一些时候回分开的。指团聚是相对的,终究要分离的。
千里搭帐篷,没有不散的宴席。
这是中国俗语,同“天下没有不散的宴席“。
《项羽·本纪》是有这个意思,但“天下没有不散筵席”是翻译后的话,不是原文的出处。有书可寻的最早记录于明·冯梦龙《醒世恒言》第35卷:“天下无有不散筵席,就合上一千年,少不得有个分开日子。”
标签:半句
版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/article/242971.html