年少万兜鍪的读音为nián shào wàn dōu móu。
一、出处:
宋代词人辛弃疾所著《南乡子·登京口北固亭有怀》。
二、原文:
何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。
三、译文:
在什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。生儿子就应当如孙权一般。
四、注释:
兜鍪,原指古代作战时兵士所戴的头盔,这里代指士兵。
年少:年轻。
扩展资料:
作品赏析:
整首词讽刺了朝廷,委婉地暗示了自己对于朝廷的不满,同时也表达了作者的一腔爱国豪情。
“年少万兜鍪,坐断东南战未休”表现了稼轩热情歌颂孙权的不畏强敌,坚决抵抗,并定战而胜之的决心,正是反衬当朝文武之辈的庸碌无能、懦怯苟安。
首词通篇三问三答,互相呼应,感怆雄壮,意境高远。它与稼轩同时期所作另一首登北固亭词《永遇乐·京口北固亭怀古》相比,一风格明快,一沉郁顿挫,同是怀古伤今,写法大异其趣,可谓是千古之绝唱。
标签:兜鍪